To je prva i posljednja proslava na kojoj sam bio.
O conheci pela primeira e última vez há vinte e quatro horas.
Prvi i poslednji put sam ga video pre 24 sata.
Foi a primeira e última vez que lhe ensinei equitação.
Tad sam mu prvi i posljednji put dao pouku iz jahanja.
Naquela mesma terrível noite, nós escutávamos a ópera de Roman ecoando pela casa pela primeira e última vez.
Te iste strašne noæi èuli smo Romanovu operu kako odzvanja kuæom prvi i poslednji put.
Minha primeira e última boa notícia.
MOJA PRVA I ZADNJA DOBRA VIJEST. Gðo Banks!
Foi minha primeira e última bebida alcoólica.
Bio je to moj prvi... i poslednji... liker od kupina.
Foi minha primeira e última sessão.
To mi je bila prva i poslednja seansa.
É a primeira e última oferta que lhe faço, Kevin.
Ово је прва и посљедња понуда, Кевине.
Wendy... o corpo de alguém é o seu templo, sua primeira e última posse.
Vendi... tvoje telo je tvoj hram. Ono je tvoj prvi i poslednji posed.
A primeira e última palavra a sair das suas bocas, é "senhor"!
Увек ћете ми се обраћати са "господине"!
Esta é sua primeira e última exigência.
Shvati, ovo ti je prvi i posljednji ustupak.
Essa é a primeira e última foto que irá ver deles.
To je prva i posednja fotografija na kojoj æeš ih videti.
Posso ter um copo de água, por favor Aquela foi a primeira-e-última.
Mogu li da dobijem èašu vode, molim te? To je bilo prvo i poslednje.
Foi primeira e última entrevista que deu.
To joj je bio prvi i zadnji intervju.
É a primeira e última vez que copio algo da"Vogue".
Ovo je prvi i zadnji put da kopiram nesto iz Vouguea
Essa é história da primeira e última vez... em que eu me apaixonei.
Ovo je prica o mom prvom i poslednjem zaljubljivanju.
Sabe quantas pessoas têm a mesma primeira e última inicial?
Da li znate koliko ljudi ima isti prvi i posljednji inicijal?
Meus pais falam sobre esses lugares aos quais queriam ir... e eles têm dinheiro para ir aonde quiserem, mas... vir de Cuba foi a primeira e última viagem deles.
Moji roditelji su stalno pricali o mestima gde hoce da idu. Imali su novac i mogli su da odu gde hoce ali... Ali odlazak iz Kube im tesko pada.
Katy é sua primeira, primeira de muitas, ou primeira e última?
Da li ti je Kejti samo prva, prva od mnogih ili prva i poslednja?
E eu chorei, pela primeira e última vez.
zaplakao sam, po prvi i posljednji put.
Você é a primeira e última pessoa que amei.
Ti si prvi i poslednji koga æu ikada da volim.
É a primeira e última chance que poderemos, na verdade, fazer algo como uma família.
Ovo je prva i poslednja prilika da uèinimo nešto zajedno kao porodica.
É a primeira e última vez que vão comer capim.
Jer je to poslednji put u životu da jede travu.
O que eu disse da primeira e última vez que falamos?
Šta sam ti rekao prvi i poslednji put kad smo prièali?
Sabe, a primeira e última coisa que espero todo dia antes de fazer qualquer coisa é voltar para casa.
Znaš, prva i zadnja stvar o èemu razmišljam svaki dan, prije bilo èega, je da se sigurno vratim kuæi.
Foi a primeira e última vez que lhe faço um favor de graça.
Nije ni prvi ni zadnji put da vam èinim uslugu za džabe.
Há uma primeira e última vez para tudo.
To je prvi i poslednji put za sve.
Foi a primeira e última vez.
To je bilo prvi i poslednji put.
Essa é a primeira e última vez... que farei as perguntas bondosamente.
Ово је први и последњи пут да те лепо молим.
É a primeira e última vez que pego um ônibus.
Ovo je prvi i poslednji put da se vozim autobusom.
A primeira e última letras do alfabeto grego Clássico.
Прва и последња слова класичног грчког алфабета.
E essa foi a primeira e última vez que eu comi bacon.
To je bio prvi i zadnji put da sam jeo slaninu.
Esta é a primeira e última vez que eu sou católico.
Ovo je prvi i jedini put da sam katolik.
Isso é ótimo, visto que nossa primeira e última bebida juntos foi quando eu batizei sua cerveja.
Ово је невероватно, имајући у виду да је наше прво и последње пиће било када сам ти сипала дрогу у пиво.
Tudo que você faz, eu preciso explicar para uma sala de homens que a primeira e última pergunta será como vão usar isso contra nós.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
É a primeira e última vez.
Pamti pa vrati. -To nema smisla!
Espero que seja a primeira e última vez.
Nadam se da je ovo prvi i poslednji put.
Eu escrevi literalmente: "Oh Meu Deus!" espero que pela primeira e última vez, em público.
Буквално сам то написао (oh my god), надам се последњи пут у јавности.
Tirei a primeira e última nota vermelha de minha carreira acadêmica.
Добила сам прву и последњу шестицу на својим студијама.
2.0370531082153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tad sam te prvi put videla. 